Las abreviaciones en inglés son una parte fundamental de la comunicación en esta era digital; ya sea en conversaciones informales, en redes sociales o en entornos profesionales, es cada vez más común encontrar una amplia variedad de nuevas siglas y acrónimos que han ido modificando el habla escrita generando un lenguaje propio, el cual, por cierto, debemos conocer para mantenernos actualizados y, sobre todo, para comprender de qué va la información. Manejar esta transición lingüística es muy importante para los estudiantes que deciden aprender inglés desde casa vía online al igual que para los profesores, tanto nativos como bilingües, porque esta nueva terminología está siendo incorporada muy a menudo en las lecciones académicas del idioma para ir a la vanguardia de una sociedad cada vez más demandante, por ello es mandatorio conocerla.

Tal vez se esté preguntando por qué hay que aprender a usar estas abreviaciones si en su entorno cotidiano nadie las usa con frecuencia, y la respuesta para ello, desde nuestra experiencia en Planeta Immiland, es que sí son empleadas pero, al no conocerlas, pasan desapercibidas dejando incompleta la interpretación del mensaje, además, cada vez más las empresas requieren una mayor practicidad y optimización máxima del tiempo, por lo que estamos convencidos de que todo estudiante o profesional en cualquier área está llamado a navegar por el mundo de las nuevas abreviaciones en inglés si quiere comprender mejor cualquier tema o mensaje.

En este blog, presentamos una lista de las siglas más comunes en inglés y su significado, así que ¡prepárese para descifrar el lenguaje de la era moderna y sumarse más fluidamente a cualquier conversación!

Decodificación del lenguaje digital navegando por 12 abreviaciones en inglés de uso común

• LOL - laugh out loud

LOL es una de las abreviaciones más conocidas en inglés y se utiliza para expresar risa. Si alguien le envía un mensaje de texto o un comentario en línea y lee la palabra «LOL», entonces significa que encontraron algo divertido. Esta abreviatura se usa con frecuencia en conversaciones por Whatsapp y otras redes sociales porque permite una comunicación práctica con pocos caracteres. 

Por ejemplo: «Esa broma fue genial. LOL».

• ASAP - as soon as possible

ASAP se utiliza en entornos profesionales para indicar que algo debe hacerse lo más rápido posible. Es una sigla de uso común en correos electrónicos y mensajes de trabajo.

Por ejemplo: «Por favor, envíeme el informe ASAP».

• OMG - oh, my God (oh, my Goodness)

OMG es una expresión de sorpresa o asombro. Se usa en situaciones en las que algo es inesperado o emocionante.

Por ejemplo: «OMG, ¡no puedo creer que haya ganado!».

• BRB - be right back

BRB se utiliza para indicar que alguien se ausentará brevemente y volverá pronto.

Por ejemplo: «Tengo que atender una llamada, BRB».

• FYI - for your information

FYI se usa para proporcionar información a alguien. Indica que el mensaje que está enviando es para informar, no necesariamente para una acción inmediata.

Por ejemplo: «FYI, la reunión se ha pospuesto para mañana».

• IDK - I don't know

IDK es una forma rápida de decir que no sabe la respuesta a una pregunta.

Por ejemplo: «¿Dónde se encuentra la cafetería? IDK, nunca he estado ahí antes».

• TMI - too much information

TMI se usa cuando alguien comparte más detalles personales o información de lo necesario. Es una forma de decir que la información es incómoda o excesiva.

Por ejemplo: «No necesitaba saber todos esos detalles. TMI».

• DIY - do it yourself

DIY se refiere a la idea de hacer algo por uno mismo en lugar de contratar a alguien más para hacerlo. Es común en el contexto de proyectos y manualidades.

Por ejemplo: «Voy a intentar hacer ese mueble como un proyecto DIY».

• AFAIK - as far as I know

AFAIK se utiliza para indicar que está compartiendo información basada en su conocimiento actual, pero podría no ser la información más actualizada. Es algo así como «hasta donde yo sé».

Por ejemplo: «AFAIK, la conferencia está programada para la próxima semana».

• GTG - got to go

GTG se usa para indicar que debe irse o que se va a desconectar. Es una forma rápida de despedirse en una conversación en línea.

Por ejemplo: «Fue muy grato conversar con usted, pero GTG. Nos vemos pronto».

• BFF - best friends forever

BFF se refiere a su mejor amigo o amiga. Es una expresión de cercanía y afecto en las relaciones personales.

Por ejemplo: «Ella es mi BFF desde la infancia».

• FOMO - fear of missing out

FOMO es la ansiedad que siente cuando piensa que podría estar perdiéndose algo emocionante o divertido.

Por ejemplo: «No quiero perderme la fiesta de esta noche. Tengo FOMO».

Estas son solo algunas de las muchas abreviaciones en inglés que encontrará en la actualidad en diferentes entornos del lenguaje escrito. En su lugar de trabajo, en el manejo de redes sociales, sobre todo durante su aprendizaje de inglés va a toparse con estas simplificaciones. En nuestras clases de inglés online, los profesores incorporan constantemente estas abreviaciones para que los estudiantes se mantengan a la par de la tecnología y las redes sociales, que son las que hoy por hoy continúan influyendo en nuestra forma de comunicarnos. Recuerde que el lenguaje es cambiante, así que es probable que surjan nuevas siglas y acrónimos que deberá registrar en su nuevo vocabulario de la era digital y que cualquier duda la puede resolver con Google, su mejor amigo para aprender.

Planeta Immiland es una academia de inglés y francés que nació en plena era digital, por eso conocemos desde un principio la necesidad imperativa de enriquecer la terminología que está marcando el comportamiento acelerado de una sociedad que busca ser más práctica, más innovadora y más efectiva a la hora de enviar y recibir un mensaje. ¡Es hora de anotar estas nuevas siglas en su libreta y usarlas lo más frecuente que pueda hasta que formen parte de su vocabulario online!

Si quiere conocer nuestros servicios completos, modalidades de enseñanza, equipo de trabajo y costo de nuestros cursos, lo invitamos a visitar nuestro sitio web https://www.planeta-immiland-education.com/, también, puede hacer el test gratis de nivel de inglés y nivel de francés.

Con amor,

Planeta Immiland