Escrito por Gabriela Estrada

Encontrar un limpiapisos bilingüe es algo inusual en nuestros países de habla hispana. Este importante oficio muchas veces no requiere ni siquiera conocimientos de gramática o redacción y, aunque no necesariamente es así, hay quienes lo relacionan con un bajo nivel académico, ya que es un oficio que cualquiera puede hacer. Ahora bien, en países como Canadá las cosas cambian, resulta que aquí puede encontrar limpiapisos extranjeros que hablan muy bien el español nativo, el inglés y hasta el francés. Ser limpiapisos en Canadá lo puede llevar a la residencia permanente, eso sí, debe calificar para ello, y hablar el idioma oficial del país es uno de los puntos clave en esto.

En este artículo, podrá conocer qué nivel de inglés o francés mínimo requiere un extranjero en Canadá para hacer este oficio o cualquier otro similar, por ejemplo, el de acomodador de productos en los anaqueles, conserjes, meseros, personal que trabaja en el campo, etc., es decir, ocupaciones de entrada, las cuales son muy valoradas por el gobierno y el país en general.

¿Qué tanto debo hablar inglés o francés mientras limpio pisos?

Seguro se estará haciendo está pregunta, y la realidad es que no mucho, esta tarea se hace mayormente en silencio, pero para conseguir el puesto de trabajo usted tuvo que haber pasado por un proceso de entrevista, que a su vez debió incluir la elaboración de su currículum en inglés o en francés, además de haber calificado para algún programa migratorio en Canadá, entonces he ahí la respuesta, para trabajar de limpiapisos sí debe hablar inglés o francés, aunque, claro está, no a un nivel avanzado porque sus funciones no lo ameritan.

Según las escalas de idiomas del gobierno, el Canadian Language Benchmarks (CLB) (para inglés) y el Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) (para francés), el nivel de idioma mínimo requerido para este puesto en Canadá es un CLB 4, el cual da cuenta de un dominio básico pero fluido, amigable y fácil de conseguir.

En el día a día de estas ocupaciones de entrada, el empleado extranjero debe poder expresar en inglés o en francés, dependiendo de la provincia, información básica de sus quehaceres, así como cualquier necesidad que se le presente, por ejemplo, solicitar a su empleador que compre más insumos o notificarle que ya ha cumplido con su asignación y está listo para una nueva, etc., todo esto hablado mediante oraciones cortas pero continuas. Si tuviera que escribir algún requerimiento, es probable que experimente dificultades con la gramática, el vocabulario, los tiempos verbales y las estructuras gramaticales, pero estos oficios son más de práctica que de proceso intelectual, así que no hay mucho que deba escribir.

¿Qué pruebas de idiomas acepta Canadá para demostrar su nivel de inglés y/o francés como limpiapisos?

En Planeta Immiland, nuestra escuela de idiomas con enfoque migratorio, recibimos constantemente esta inquietud, ya que siendo este un país oficialmente bilingüe y, además, muy exigente en cuanto a la preparación académica y laboral de sus inmigrantes, muchos piensan que demostrar una puntuación del idioma CLB 4 en las pruebas de reconocimiento internacional de idioma, como el IELTS o el TCF, no les va a favorecer, lo cual es falso, ya que, justamente, estas son las pruebas que debe presentar, aun para estos puestos de entrada. A continuación, se mencionan las siguientes:

• IELTS General: para ocupaciones de entrada, igual debe demostrar su nivel mínimo de inglés. Esta prueba es utilizada para trámites migratorios y es aceptada para aplicar al Express Entry, a los programas de nominación provincial, para mostrarla a los empleadores, y se debe preparar para lograr un puntaje requerido. Si usted logra un nivel superior al CLB mínimo, mucho mejor.
• Celpip General: esta prueba evalúa las habilidades auditivas, lectoras, escritas y orales en inglés del examinado y está oficialmente designada para  solicitudes de residencia permanente por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), además, es aceptada para  designaciones profesionales.
• El TEF: el Test d'évaluation de francés (TEF) es un examen de referencia internacional que mide su nivel de francés. Está reconocido por el Gobierno Federal de Canadá y el Ministerio de la Diversidad y la Inclusión de Quebec, es ideal para quienes deseen emigrar a Canadá.

• El TCF: el Test de connaissance du français (TCF) es un examen de nivel de idioma para hablantes no nativos de francés. Es administrado por el Centre International d'Études Pédagogiques (CIEP) del Ministerio de Educación francés. Se puede utilizar para demostrar la capacidad lingüística en solicitudes de empleo o de uso personal, también lo utiliza Canadá o Quebec para procedimientos de inmigración. Saber más aquí.

Hasta aquí compartimos esta valiosa información que de seguro lo llevará a clarificar su plan migratorio para este país próspero, cordial y posible, porque desde el nivel mínimo CLB 4 hasta el más alto, todo extranjero con deseos de superación logra garantizar su manutención ocupando temporalmente puestos básicos que tal vez no imaginó, pero la recompensa es más que alentadora, ya que alcanzar la estabilidad legal en uno de los mejores países del mundo para vivir es una meta llena de privilegios. Estudie todos los días el inglés y el francés de Canadá y apunte a la residencia permanente.

Si desea lograr esta meta con nuestra escuela de idiomas, Planeta Immiland, escríbanos en este formulario y estaremos felices de ayudarlo en lo que necesite. Puede explorar los cursos con fines migratorios IELTS Preparation, Celpip Preparation, Mobilité francophone, English 4 Express Entry.

Con amor,

Planeta Immiland