Escrito por Gabriela Estrada

¡Exigentes sí, imposibles jamás! Así son los exámenes de idioma reconocidos internacionalmente para emigrar a Canadá. Me refiero al IELTS, al CELPIP, al TEF, entre otros más. Bien sea porque el usuario quiere estudiar, trabajar o solicitar la ciudadanía, presentar estas pruebas no es tan simple como vaciar una serie de respuestas sobre el nivel de idiomas que tenemos y ya, al contrario, esta es una tarea que requiere preparación y reconocimiento de cuáles son los exámenes específicos para cada situación migratoria.

Este es el tema de hoy para nuestro blog de Planeta Immiland Education. Aquí les daré detalles sobre cuáles son las pruebas específicas para cada tipo de visado, qué puntaje deben alcanzar y la clave para aprobar estas difíciles y exigentes pruebas de idiomas. ¡Comenzamos!

¿Por qué se presentan pruebas de idiomas para emigrar a Canadá?

Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) requiere que los solicitantes de visas demuestren dominio del inglés o el francés (los dos idiomas oficiales del país). Estos exámenes son determinantes en la evaluación de sus habilidades lingüísticas y su elegibilidad. Como les comenté al comienzo, son muy exigentes, pero si se conocen bien en cuanto a su función migratoria y las áreas de entrenamiento que se deben potenciar (hablar, leer, escribir y/o escuchar), muy seguramente tendrán éxito en el puntaje requerido. Vamos a describir cada examen y tomen nota de lo más importante según su necesidad.

IELTS (International English Language Testing System)

El IELTS es un examen internacional de inglés reconocido a nivel mundial y aceptado por Inmigración canadiense para estudiar, trabajar o adaptarse al idioma en el país. 

Estructura del examen

• Comprensión auditiva (listening): evalúa qué tanto entienden el inglés hablado.
• Comprensión de lectura (reading): evalúa la comprensión lectora.
• Escritura (writing): evalúa la habilidad de expresarse por escrito.
• Expresión oral (speaking): evalúa la habilidad para comunicarse oralmente.

Puntuación

• El IELTS se califica en una escala del 1 al 9, donde 1 indica un usuario no competente y 9 corresponde a un hablante experto. Cada sección recibe una puntuación individual, y luego se promedian para obtener la puntuación global.

• Los resultados se traducen a la escala de referencia lingüística canadiense (CLB, por sus siglas en inglés). 
• El CLB 7 es el promedio requerido para Canadá.

Importante: el gobierno de Canadá ha establecido el Marco de Referencia para Lenguas Canadienses (CLB) con el fin de evaluar su competencia lingüística, puede ver la tabla de equivalencia en Equivalencias de CLB con exámenes de idioma para la migración canadiense. ¡Siga leyendo!

Función migratoria

• Estudios universitarios: para la admisión en programas académicos.
• Migración: para procesos de inmigración y visas.
• Empleo: algunos empleadores en Canadá pueden solicitar puntajes de IELTS en sus procesos de selección.
• Para la mayoría de los programas, se debe tomar la versión General Training.
• Para estudios, es recomendable la versión IELTS Academic.

CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program)

El Celpip es otra opción para demostrar habilidades en inglés, pero este es más usado dentro de Canadá. 

• Este examen está diseñado para evaluar la habilidad de los extranjeros de Canadá que hablan inglés no nativo y lo requieren para demostrar que pueden comunicarse en este país en situaciones cotidianas. 
• El Celpip es reconocido por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) y por muchas instituciones académicas y empleadores de la región, aunque no muchos extranjeros que quieren vivir en Canadá lo conocen, sin embargo, es muy útil.

Tiene dos versiones: 

• Celpip-General LS: evalúa solo la comprensión auditiva y la expresión oral, y es ideal para solicitar la ciudadanía en Canadá.
• Celpip General: para profesionales que buscan designación. En esta prueba, se evalúa la capacidad de hablar, leer, escuchar y escribir.

Importante: si necesita acreditar su nivel de inglés para fines laborales en Canadá, el Celpip es una alternativa válida. Planeta Immiland ofrece la preparación que requiere para alcanzar el mejor puntaje en esta prueba. Ver curso de preparación.

El examen CAEL (Canadá)

Este examen de inglés académico mide el nivel de competencia en inglés de los estudiantes que planean estudiar en universidades y colegios canadienses.

• El examen CAEL está diseñado únicamente para que los estudiantes internacionales demuestren su dominio del inglés y puedan asistir a instituciones postsecundarias canadienses.
• Es aceptado por las principales instituciones canadienses.
• Está destinado a evaluar las habilidades fundamentales de los estudiantes mientras se encuentran en un entorno educativo canadiense.
• Al igual que el resto de los exámenes de idiomas que hemos visto, el CAEL es muy exigente y los solicitantes de esta prueba deben prepararse para lograr el puntaje alto exigido por la universidad.

Si desea alcanzar un puntaje alto para aprobar este examen, puede hacer nuestro curso de tres meses: Preparación CAEL.

Duolingo English Test

El examen Duolingo evalúa su inglés con fines migratorios para estudiar en Canadá, aunque es importante resaltar que no todas las universidades y colleges lo aceptan. Este es un tipo de prueba único en su estilo porque parte desde sus conocimientos básicos hasta llegar a los más complejos, lo que lo convierte en un examen personalizado y adaptativo.

Tal como pasa con el IELTS, el Celpip o cualquier otra prueba de idiomas, es imprescindible prepararse muy bien antes de presentar esta prueba, ya que el estudiante debe familiarizarse primero con su formato y estructura, ¡Duolingo se presenta en línea y está cronometrado!, así que la recomendación de nuestro equipo educativo es que, antes del día de la prueba, haya realizado varias prácticas.

Planeta Immiland cuenta con un curso de preparación para el Duolingo English Test que ofrece muy buenos resultados porque está diseñado para ayudarlo a mejorar las cuatro habilidades lingüísticas: lectura, escritura, escucha y habla, con el objetivo de presentar el examen con confianza y lograr la puntuación necesaria para aprobarlo exitosamente. Ver curso Duolingo Prep.

Importante: el estudiante debe estar seguro de que su universidad o college canadiense acepta la prueba Duolingo para demostrar su inglés. Si tiene dudas al respecto, puede contactarnos aquí. 

TEF Canada (Test d’évaluation de français)

El TEF Canada evalúa sus habilidades en francés y, al igual que con el IELTS, los resultados se traducen a la escala canadiense CLB.

• Este examen es aceptado por el IRCC para demostrar competencia en francés.
• La principal diferencia entre sus versiones radica en el alcance de las pruebas, es decir, su uso específico en uno u otro contexto, según su finalidad migratoria. Más detalles en ¿TEF para emigrar a Canadá o para pedir la ciudadanía?

Importante: si desea estudiar en Canadá y el idioma requerido es el francés, sepa que los puntajes pueden variar según la institución y el programa académico. Si necesita mejorar su nivel de francés, puede ver nuestros cursos con fines migratorios para Canadá.

Preparación para exámenes internacionales

Planeta Immiland Education es la primera escuela de idiomas con fines migratorios para Canadá. Contamos con cursos de preparación que lo ayudarán a obtener el puntaje que necesita en cualquiera de las certificaciones internacionales y un currículo diseñado para acercar al estudiante a la vida canadiense. 

Gracias por leernos. Hasta aquí los acompaño por hoy. Espero que esta información les haya sido útil. Recuerden que una buena preparación antes de presentar cualquiera de los exámenes internacionales de idioma es la clave del éxito en inmigración canadiense. 

Para pedir más información o ver todos nuestros cursos, clic aquí. ¡Nos vemos en el próximo blog y éxito en el examen!

Con amor,

Planeta Immiland