Escrito por Eddy Ramirez

El trabajo remoto es la nueva modalidad laboral de esta década, especialmente a raíz de la pandemia del COVID-19. Ahora, es común que una persona de cualquier país trabaje a distancia para una empresa internacional con otros compañeros de distintas culturas e idiomas, sin importar el huso horario ni el continente; no obstante, esa distancia física necesita ser compensada con un buen canal de comunicación para que el trabajo pueda fluir y, en lo que respecta al idioma, ese canal es el inglés: la lengua más hablada en el mundo. 

Las personas que hablan inglés a la par de su lengua materna son muy privilegiadas en esta era global, ya que tienen más probabilidad de ser contratadas para el trabajo remoto o de recibir mejores ofertas, ascensos de puesto, un muy buen sueldo, etc., así que, si está pensando en trabajar de forma remota, acompáñeme en la lectura de este artículo para que conozca en qué contexto del espacio remoto se usa el inglés y qué competencias lingüísticas debe desarrollar según su profesión u oficio.

¿Cómo es el espacio de trabajo remoto?

Para comunicarse en el espacio de trabajo remoto, se utilizan plataformas y herramientas digitales como Slack, Microsoft Teams y Zoom. Estos son canales súper efectivos, amigables y fáciles de manejar para la mensajería en tiempo real, hacer videoconferencias, intercambiar documentos, etc., con personas de otras latitudes; hablar inglés es fundamental para llevar una relación de trabajo óptima, ya que, como se mencionó antes, este es el idioma más conocido por todos como segunda lengua.

Este espacio virtual es el punto de encuentro entre empleados y colaboradores o clientes para conversar temas inherentes a la empresa o a sus servicios, tal como se haría de modo presencial, solo que se puede combinar con el lenguaje escrito o el oral, dependiendo de la necesidad, las funciones del puesto y el momento; por eso es  fundamental que todos los miembros del equipo hablen un mismo idioma y el inglés ha resultado ser el más común y manejado por la gran mayoría. Naturalmente, los acentos son diversos, pero en el trabajo remoto siempre se puede apoyar el mensaje oral con el escrito. Todo depende del nivel que cada persona tenga y su habilidad más desarrollada, por eso es importante conocer el nivel de inglés según el puesto de trabajo o la profesión.

¿Qué nivel de inglés se necesita para trabajar de forma remota en Canadá?

En definitiva, el trabajo a distancia para Canadá exige una competencia lingüística en inglés o en francés importante, este país es oficialmente anglófono y las tareas de un empleado requieren que sepa hablar uno o los dos idiomas de manera que pueda tener un buen desempeño en su jornada. Ahora bien, no todos los puestos de trabajo remoto requieren la misma competencia lingüística del idioma, algunos ameritan mayor habilidad de escritura que de escucha o viceversa, todo dependerá de las funciones y la interacción con los compañeros, superiores, clientes y usuarios de la empresa. El nivel de CLB mínimo varía según la ocupación específica. 

Veamos el nivel de inglés según la profesión o el oficio para el trabajo remoto, pero antes recordemos que Canadá usa una escala unificada que establece equivalencias en los exámenes reconocidos, como el IELTS o el TEF, entre otros, y que se expresan mediante las siglas CLB (Canadian Language Benchmark) o NCLC (Niveau de compétence linguistique canadien, Nivel canadiense de competencia lingüística).

Algunas profesiones y puestos remotos con su nivel CLB

Programador y desarrollador de software

Esta profesión requiere un nivel CLB 7 u 8 (Intermedio), ya que los desarrolladores trabajan en estrecha colaboración con los clientes o usuarios finales para comprender sus deseos y diseñar soluciones de software que satisfagan sus necesidades. Además, los programas vienen en inglés de forma original, leer y comprender las instrucciones es crucial para un programador.

Soporte técnico informático (TI)

Un nivel CLB 5 o 6 (preintermedio) es aceptable. Este puesto requiere el trabajo en equipo de profesionales especializados que ayudan a resolver dudas, problemas e inconvenientes con la infraestructura TI de una empresa y sus herramientas (software y hardware). Esta asistencia o soporte relacionado con el mantenimiento de hardware, redes y sistemas se puede realizar personalmente o de manera remota, por teléfono o a través de correo electrónico, por lo que la competencia escrita debe cuidarse muy bien. Se requiere la competencia escrita y de lectura bien desarrollada.

Abogado migratorio

Para un asesor migratorio remoto, se recomienda tener un nivel CLB de 7 a 9 en las habilidades de comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. La misma palabra migratorio determina que es un puesto proclive a manejar comunicación oral con extranjeros que de seguro hablan un idioma muy distinto, como el árabe o el japonés, entonces, es más que necesario hablar inglés avanzado como segunda lengua.

Diseñador de páginas web

Se recomienda tener un nivel CLB 7 u 8 (Intermedio) en las habilidades de comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. Esto asegura una comunicación efectiva y una colaboración fluida con colegas y clientes en un entorno remoto. Si bien este trabajo se hace la mayor parte del tiempo frente al computador y manejando programas de diseño, es necesario leer herramientas e indicaciones en inglés, así como presentar el arte final en este mismo idioma, si el cliente lo requiere.

Contador

Se recomienda tener un nivel CLB 7 o superior en las habilidades de comprensión auditiva, lectura, escritura y expresión oral. Esto corresponde a un puntaje de IELTS 6.0 en cada una de las categorías. Aunque gran parte del trabajo de un contador implica tareas escritas como análisis financiero, reportes y declaraciones, la comunicación oral sigue siendo relevante porque la competencia en inglés facilita la colaboración con colegas, clientes y supervisores. Además, es útil para reuniones virtuales, presentaciones y negociaciones.

Hasta aquí compartimos algunas profesiones con las que se puede hacer trabajo remoto y su relación con el nivel de inglés. Es importante mejorar cada una de las competencias en la escala CLB, ya que cada una representa la oportunidad de resolver situaciones diversas en el trabajo. Es muy importante saber escuchar, leer, escribir y comprender el idioma inglés para una participación más activa, dinámica y competitiva en el trabajo, las personas que dominan estas áreas tienen mejores salarios y ocupan puestos de trabajo de liderazgo. 

¿Le gustaría trabajar de forma remota con una empresa de Canadá?, prepárese con cursos de nivelación enfocados en su área profesional. Nuestra escuela de idiomas lo enseñará a mejorar su inglés durante tres meses de lunes a viernes. En este enlace, puede conocer nuestra escuela de idiomas con enfoque migratorio, Planeta Immiland. Tenemos un equipo de profesores nativos y bilingües especializados en llevar su nivel de inglés a un estándar alto y centrado en las competencias que usted requiere para tener éxito a la hora de conseguir empleo. 

¡Mucho éxito en su búsqueda de trabajo remoto y en su nuevo nivel de inglés!

Con amor, 

Planeta Immiland