Escrito por Gabriela Estrada

Las palabras homófonas son todas aquellas que suenan igual, pero tienen diferentes significados y formas de escritura. En el idioma inglés, hay muchas de ellas y es muy común que los estudiantes se confundan al utilizarlas, también cuando escuchan una conversación rápida o en la que no han identificado el contexto. Bien, esta confusión no tiene que ser permanente. Existen estrategias para diferenciar las palabras homófonas en las cuatro competencias del inglés: escritura, escucha, oral y visual.

Cómo diferenciar las palabras homófonas en inglés es el tema de hoy para nuestro blog de Planeta Immiland. Acompáñeme en la lectura y descubra estrategias efectivas para que logre avanzar más en este versátil idioma. ¡Comencemos!

Estrategias para diferenciar las palabras homófonas en inglés

Abordaremos las estrategias desde las cuatro competencias lingüísticas para una mayor comprensión.

• Competencia escrita

• Revisión y edición: cuando escriba la palabra homófona, revise cuidadosamente el texto para asegurarse de que está usando el homófono correcto. Es importante entrar en contexto como también conocer vocabulario.

Por ejemplo, «their» (posesivo de ellos) suena como «they're» (contracción de «they are», ellos son/están).

La estrategia para diferenciar está en el uso de contexto. Es decir, comprender de qué trata la oración a fin de que se determine el homófono correcto. 

• Competencia de escucha

• Identificación de claves contextuales. Para ello, escuche las palabras que rodean el término homófono de modo que entienda bien su significado. 

Por ejemplo, en las oraciones: «We went there yesterday» («there» se refiere a un lugar específico que fue visitado) y «They're happy today» (aquí se puede identificar que es la contracción de «they are», dado el contexto).

La estrategia consiste en la práctica de la escucha activa. Esto se logra participando en ejercicios de escucha activa, como ver videos o escuchar podcasts, pero poniendo el foco en identificar los homófonos. Es importante tener a mano lápiz y papel para registrar estas palabras. Por ejemplo, si escucha «new» (nuevo) y/o «knew» (sabía).

• Competencia oral 

• Pronunciación clara y precisa. Esta competencia contempla la pronunciación clara y correcta de cada palabra para evitar confusiones. 

Por ejemplo, cuando pronunciamos «your» (el posesivo de la persona a la que se le está hablando) frente a «you're» (la contracción de «you are», tú eres/ustedes son).

Para esta estrategía, podemos aplicar el role-play o juego de roles. Las actividades de role-play son muy efectivas para practicar el uso de palabras homófonas en conversaciones cotidianas, de trabajo, en debates o presentaciones frente a un grupo. 

Por ejemplo, cuando pronunciamos «It's» (contracción de «it is») en una conversación rápida y fluida frente a «Its» (posesivo de algo o alguien no humano).

En nuestra academia de idiomas, Planeta Immiland, utilizamos el juego de roles para propiciar conversaciones y ganar fluidez al hablar y escuchar. Al final del tema, compartiré el enlace que lo llevará a conocer nuestros cursos.

• Competencia de lectura

• Las palabras homófonas se identifican también desde lo visual. Esto requiere una lectura atenta, ya que la escritura sí varía. Recordemos que son homófonas por sonar iguales mas no por escribirse igual. Para ello, al leer, preste atención al contexto de modo que pueda diferenciar los homófonos. 

Por ejemplo, en la oración: «The witch cast a spell» (bruja) frente a «Which one is yours?» (pregunta).

Esta estrategia de diferenciación requiere el uso de recursos visuales, como los diagramas, las listas y tablas que permitan visualizar las diferencias entre homófonos. Una buena forma de detectar diferencias es la comparación. Puede crear una tabla y escribir en dos o más columnas las palabras homófonas que tienden a confundirlo. Así: 

Aprender inglés con Planeta Immiland

Para dominar el uso correcto de los homófonos y otros aspectos gramaticales, nada mejor que aprender de la mano de profesores certificados. En Planeta Immiland, ofrecemos cursos de inglés diseñados para ayudar al estudiante a mejorar todas sus habilidades lingüísticas. Nuestros cursos incluyen:

• Clases personalizadas adaptadas a su nivel y ritmo de aprendizaje.

• Profesores certificados con experiencia en la enseñanza del inglés como segunda lengua.

• Material de estudio con acceso a recursos y ejercicios prácticos.

• También los preparamos para exámenes internacionales de idiomas como el CELPIP y el IELTS.

Si desea aprender inglés y/o francés en nuestra academia y elevar su nivel a los estándares requeridos para trabajar, estudiar y emigrar a Canadá, contáctenos y estaremos felices de ayudarlo en lo que necesite. 

Visite nuestro sitio web: https://www.planeta-immiland-education.com/programas-ingles y descubra los programas de inglés que lo llevarán al siguiente nivel.

Espero que este tema sea útil y comience a diferenciar más rápido las palabras homófonas en inglés. Gracias por leernos. ¡Nos vemos en el próximo blog!

Con amor,

Planeta Immiland Education